99. Ozzy Osbourne - Bark At The Moon (1983)

Ozzy Osbourne 아홉 번째 싱글 <Bark At The Moon> (1983)

https://youtu.be/45RSG9oqt6I?si=3dPcpVkBBcKceJQY

01-Bark At The Moon-Ozzy Osbourne-HQ-320k.

<가사>

Screams break the silence
(목을 쥐어짜는 듯한 소리들이 정적을 깨뜨리고)
Waking from the dead of night
(칠흑 같은 어둠의 압제에서 깨어난)
Vengeance is boiling
(복수의 감정이 들끓고 있지)
He's returned to kill the light
(그가 빛을 죽이기 위해 돌아왔어)

Then when he's found who he's looking for
(마침내 그가 찾고 있던 그 녀석을 찾았을 때)
Listen in awe and you'll hear him, bark at the moon
(공포에 떨며 그에게 귀를 기울여 봐, 달을 향해 짖는단 말이지)

Years spent in torment
(고통 속에서 보내온 시간들)
Buried in a nameless grave
(이름 없는 무덤 안에 묻혀버렸지)
Now he has risen
(이제 그가 돌아왔고)
Miracles would have to save
(이에 기적이 필요할 것이다)

Those that the beast is looking for
(저 야수의 목표물이 되는 자들은)
Listen in awe and you'll hear him, bark at the moon
(공포에 떨며 그에게 귀를 기울여 봐, 달을 향해 짖는단 말이지)

Hey yeah, bark at the moon
(그래, 달을 향해 짖는 소리)

They cursed and buried him along with shame
(그들은 그에게 수치스러운 누명을 씌우고 저주를 걸고 묻어버렸지)
And thought his timeless soul had gone (gone)
(그리고 그들은 떠올렸을 거야, 그의 영생하던 영혼도)
In empty burning hell, unholy one
(공허하고 불타는, 불경스러운 지옥에서 끝장나버렸다고 말이야)
But he's returned to prove them wrong, so wrong
(하지만 그가 돌아옴으로써 그들이 틀렸다는 게 증명되었지)

Ooh yeah, baby

Howling in shadows
(그림자 속에서 울부짖던)
Living in a lunar spell
(달의 저주 속에서 살아가던)
He finds his heaven
(그는 그만의 천국을 찾아냈어)
Spewing from the mouth of hell
(지옥의 입에서 터져나온 천국을 말이야)

Those that the beast is looking for
(저 야수의 목표물이 되는 자들은)
Listen in awe and you'll hear him, bark at the moon
(공포에 떨며 그에게 귀를 기울여 봐, 달을 향해 짖는단 말이지)

Hey yeah, bark at the moon
(그래, 달을 향해 짖는 소리)
Hey yeah, bark at the moon
(그래, 달을 향해 짖는 소리)
Oh-oh yeah, bark at the moon
(오, 맞아, 달을 향해 짖는 소리)
Aw