101. Testament - Electric Crown (1992)

Testament 정규 5집 <The Ritual> (1992)

https://youtu.be/xemLN52jrUA?si=oS8IuZTAorjvcPSz

Testament - Electric Crown

<가사>

Here we go, the people show
(여기 있어, 사람들이 보여주잖아)
Victims of tomorrow
(내일의 희생자들을 말이지)
The way it goes, it never shows
(어떻게 진행되는지는 절대 보여지지 않아)
Emptiness or sorrow
(공허함 혹은 슬픔만이 있을 뿐)

There is nothing left inside
(이 안에는 아무 것도 남아있지 않아)
Nothing left to cry for
(울고 싶은 것도 아무 것도 남아있지 않아)
So I justify my crimes
(그래서 나는 내 범죄를 정당화시키지)
Things that I must die for
(내가 죽어야 할 이유들)

So alone, away it goes
(그래서 홀로, 사라져버려)
The life that you have wasted
(네가 낭비해버린 삶)
You never know where it might go
(너는 절대 어디로 가야할지 모르지)
The sweet success you've tasted
(네가 맛본 달콤한 성공 때문에)

Tested by a bitter frown
(씁쓸함에 얼굴을 찡그리는 것으로 시험되었어)
Knowing I must die for
(내가 죽어야 한다는 걸 아는 것)
Can't confide to all the lies
(모든 거짓말을 털어놓을 순 없어)
No one to inquire
(이것에 질문을 던질 사람도 없어)

As I wander, change of seasons
(내가 방황하는 동안 계절은 변해가고)
As I realise that I'll soon be there
(곧 그 곳에 다다를 거란 걸 깨닫지)

I'll let you know, the reapers show
(내가 알려줄게, 사신들이 보여주잖아)
Makes you beg or borrow
(너를 구걸하거나 빚을 지게끔 하지)
He comes to see the tragedy
(그는 비극을 보러 찾아와)
His fate he will not follow
(그가 따르지 않을 운명)

Wearing your electric crown
(너의 전기 왕관을 쓰고)
The preacher starts to pray
(설교자는 기도를 시작해)
Shiver as the lights go down
(불이 꺼질 때의 떨림)
Heed these words I say
(이 말씀에 귀를 기울여)

As I wander, change of seasons
(내가 방황하는 동안 계절은 변해가고)
I can't ponder, got my reasons
(곰곰히 생각할 순 없지만 난 내 이유를 알았어)
As I realise I don't care
(난 내가 신경 쓰지 않는다는 걸 알았지)
All I know is that I'll soon be there
(내가 아는 건, 내가 곧 그 곳에 갈 거란 것)

Now it's done, the time has come
(이제 끝났어, 때가 왔어)
The people stand in silence
(사람들은 침묵 속에 서 있지)
Another dawn has come and gone
(새벽이 왔다가 사라지길 반복하고)
His fate has been decided
(그의 운명은 결정되었지)

There is no one left inside
(그 안에는 아무 것도 남아있지 않아)
A brain without mind
(생각이 없는 뇌처럼)
Traces of a bitter man
(쓰라린 남자의 흔적)
Are all that you will find
(이게 네가 찾을 수 있는 전부인가)

As I wander, change of seasons
(내가 방황하는 동안 계절은 변해가고)
I can't ponder, got my reasons
(곰곰이 생각할 순 없지만 난 내 이유를 알았어)
As I realise I don't care
(난 내가 신경 쓰지 않는다는 걸 알았지)
All I know is that I'll soon be there
(내가 아는 건, 내가 곧 그 곳에 갈 거란 것)

And I'll soon be there, and I'll soon be there
(그리고 곧 도착할 거야, 그리고 곧 도착할 거야)
And I'll soon be there
(그리고 곧 도착할 거야)