https://youtu.be/7ThVqR7S6y8?si=yBx4vp8jQN3sZn-W
Nirvana - Lithium
(c) 1991 on NevermindI'm so happy because todayI've found my friends They're in my headI'm so ugly, but that's okay, cause so are youWe've broken our mirrors...
www.youtube.com
<가사>
I'm so happy 'cause today I found my friends
(난 오늘 무척 기뻐, 내 친구들을 찾았거든)
They're in my head
(걔들은 내 머릿속에 있더라고)
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you
(난 너무 못생겼어, 그래도 괜찮아, 너도 그런데 뭘)
Broke our mirrors
(우린 거울을 박살 냈지)
Sunday morning is everyday, for all I care
(내게는 일요일 아침만이 전부야)
And I'm not scared
(그래도 두렵지 않아)
Light my candles in a daze
(촛불 좀 붙여줘)
'Cause I've found God
(하느님이 오셨거든)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm so lonely, that's okay, I shaved my head
(난 너무 외로워, 그래도 괜찮아, 내 머리를 밀었으니까)
And I'm not sad
(슬프진 않은데)
And just maybe I'm to blame for all I've heard
(내게 들리는 저 소리들이 맞을지도 몰라)
But I'm not sure
(근데 잘 모르겠어)
I'm so excited, I can't wait to meet you there
(너무 흥분돼서 널 못 기다리겠어)
And I don't care
(그래도 상관 없어)
I'm so horny, that's okay
(너무 달아올랐어, 그래도 괜찮아)
My will is good
(내 의지는 충만하거든)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I like it, I'm not gonna crack
(마음에 들어도, 난 부서지지 않아)
I miss you, I'm not gonna crack
(네가 그립지만 난 부서지지 않아)
I love you, I'm not gonna crack
(널 사랑하지만 난 부서지지 않아)
I killed you, I'm not gonna crack
(널 죽였어도 난 부서지지 않아)
I like it, I'm not gonna crack
(마음에 들어도, 난 부서지지 않아)
I miss you, I'm not gonna crack
(네가 그립지만 난 부서지지 않아)
I love you, I'm not gonna crack
(널 사랑하지만 난 부서지지 않아)
I killed you, I'm not gonna crack
(널 죽였어도 난 부서지지 않아)
I'm so happy 'cause today I found my friends
(난 오늘 무척 기뻐, 내 친구들을 찾았거든)
They're in my head
(걔들은 내 머릿속에 있더라고)
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you
(난 너무 못생겼어, 그래도 괜찮아, 너도 그런데 뭘)
Broke our mirrors
(우린 거울을 박살 냈지)
Sunday morning is everyday, for all I care
(내게는 일요일 아침만이 전부야)
And I'm not scared
(그래도 두렵지 않아)
Light my candles in a daze
(촛불 좀 붙여줘)
'Cause I've found God
(하느님이 오셨거든)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I like it, I'm not gonna crack
(마음에 들어도, 난 부서지지 않아)
I miss you, I'm not gonna crack
(네가 그립지만 난 부서지지 않아)
I love you, I'm not gonna crack
(널 사랑하지만 난 부서지지 않아)
I killed you, I'm not gonna crack
(널 죽였어도 난 부서지지 않아)
I like it, I'm not gonna crack
(마음에 들어도, 난 부서지지 않아)
I miss you, I'm not gonna crack
(네가 그립지만 난 부서지지 않아)
I love you, I'm not gonna crack
(널 사랑하지만 난 부서지지 않아)
I killed you, I'm not gonna crack
(널 죽였어도 난 부서지지 않아)