37. AC/DC - Hells Bells (1980)

AC/DC 정규 6집 <Back In Black> (1980)

https://youtu.be/xJR1oTDt1Ak?si=We-d_G0M_BKO9jSo

AC/DC - Hells Bells (Lyrics+HQ)

<가사>

I'm a rolling thunder, a pouring rain
(난 천지를 울리는 천둥이며 퍼붓는 비라네)
I'm comin' on like a hurricane
(난 폭풍과도 같이 다가오고 있지)
My lightning's flashing across the sky
(내 번개가 번쩍이며 하늘을 찢어갈기네)
You're only young but you're gonna die
(넌 아직 젊지만 죽게 될 거야)

I won't take no prisoners, won't spare no lives
(난 그 누구도 포로로 삼지도, 살려주지도 않겠어)
Nobody's putting up a fight
(아무도 날 막을 수 없어)
I got my bell, I'm gonna take you to hell
(내 종을 찾았어, 널 지옥으로 데려가겠어)
I'm gonna get you, Satan get you
(널 잡고 말겠어, 사탄이 널 잡고 말겠어)

Hell's bells
(지옥의 종소리)
Yeah, hell's bells
(지옥의 종소리)
You got me ringing hell's bells
(넌 지옥의 종을 울리네)
My temperature's high, hell's bells
(몸이 뜨겁네, 지옥의 종소리)

I'll give you black sensations up and down your spine
(등골이 오싹해지는 검은 감각을 느끼게 해주지)
If you're into evil you're a friend of mine
(악에 관심이 있다면 넌 내 벗이나 다름없지)
See the white light flashing as I split the night
(내가 하늘을 가를 때 번쩍이는 흰 섬광을 봐)
'Cause if good's on the left
(선이 왼쪽에 있다면)
Then I'm stickin' to the right
(내가 오른쪽에 눌러앉아 있을 테니까)

I won't take no prisoners, won't spare no lives
(난 그 누구도 포로로 삼지도, 살려주지도 않겠어)
Nobody's putting up a fight
(아무도 날 막을 수 없어)
I got my bell, I'm gonna take you to hell
(내 종을 찾았어, 널 지옥으로 데려가겠어)
I'm gonna get you, Satan get you
(널 잡고 말겠어, 사탄이 널 잡고 말겠어)

Hell's bells
(지옥의 종소리)
Oh Yeah, hell's bells
(지옥의 종소리)
You got me ringing hell's bells
(넌 지옥의 종을 울리네)
My temperature's high, hell's bells
(몸이 뜨겁네, 지옥의 종소리)

Hell's bells, Satan's comin' to you
(지옥의 종소리, 사탄이 네게 다가오네)
Hell's bells, he's ringing them now
(지옥의 종소리, 그가 종을 울리고 있네)
Hell's bells, the temperature's high
(지옥의 종소리, 몸이 뜨겁네)
Hell's bells, across the sky
(지옥의 종소리, 하늘을 가로질러)

Hell's bells, they're takin' you down
(지옥의 종소리, 그들이 널 끌고 내려가네)
Hell's bells, they're draggin' you around
(지옥의 종소리, 그들이 네 주위를 어슬렁거리네)
Hell's bells, gonna split the night
(지옥의 종소리, 종소리가 밤을 가르네)
Hell's bells, there's no way to fight, yeah
(지옥의 종소리, 결코 피할 수 없네)

Oh, Oh, Oh, Yes

Hell's bells
(지옥의 종소리)