카테고리 없음

40. Firehouse - Don't Treat Me Bad (1990)

JPn 2026. 4. 2. 00:18

Firehouse 정규 1집 <FireHouse> (1990)





https://youtu.be/aoeRAuEUoWQ?si=wRqgjWQtreAnacy3

Firehouse - Don't Treat Me Bad

YouTube에서 마음에 드는 동영상과 음악을 감상하고, 직접 만든 콘텐츠를 업로드하여 친구, 가족뿐 아니라 전 세계 사람들과 콘텐츠를 공유할 수 있습니다.

www.youtube.com






<가사>

I never thought you'd hurt me
(네가 날 아프게 할 줄은 몰랐어)
I guess you live and learn
(역시 살아가면서 배우는 건지)
When you're playing with fire
(불장난을 하면)
You're bound to get burned
(화상을 입게 된다는 그런 교훈)

Oh, I've been mistreated
(난 학대 당했고)
I've been used before
(이용 당하기도 했어)
I get kicked in the face
(얼굴에 발길질도 당했지만)
Still I come back for more
(계속 돌아가게 돼)

But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
(하지만 더 이상 울지 않아, 눈물은 쓸데 없으니까)
We can pick up the pieces, start it all again
(흩어진 조각들을 주워 다시 시작하는 거야)
Let's just get back to the way it was before
(그냥 예전의 모습으로 다시 돌아가자)
Oh girl, I can't take any more
(오 소녀여, 난 참을 수 없어)

Baby, don't treat me bad
(그대여, 날 힘들게 하지 마)
Well, this could be the best thing that you'll ever have
(그래, 이건 네가 가졌던 것들 중 최고가 될 수도 있어)
Baby, don't treat me bad
(그대여, 날 나쁘게 대하지 마)
You can do anything, but baby, don't treat me bad
(넌 뭐든지 할 수 있어, 그러나 그대여, 날 힘들게 하지는 마)

Whoa, don't treat me bad
(오, 날 나쁘게 대하지 마)

Ooh, I gave it everything
(난 모든 걸 줬는데)
But you threw it all away
(넌 그냥 다 던져버렸어)
I can't take anymore of
(난 더 이상 참을 수가 없어)
These games that you play
(네가 하는 이 게임을)

Oh, I've been through heartache
(가슴 아파보기도 했고)
And I've been through pain
(고통스러워 하기도 했는데)
And it's hard to believe
(나는 믿을 수 없어)
You still treat me this way
(아직도 날 이렇게 대하다니)

But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
(하지만 더 이상 울지 않아, 눈물은 쓸데 없으니까)
We can pick up the pieces, start it all again
(흩어진 조각들을 주워 다시 시작하는 거야)
Let's just get back to the way it was before
(그냥 예전의 모습으로 다시 돌아가자)
Oh girl, I can't take any more
(오 소녀여, 난 참을 수 없어)

Baby, don't treat me bad
(그대여, 날 힘들게 하지 마)
Well, this could be the best thing that you'll ever have
(그래, 이건 네가 가졌던 것들 중 최고가 될 수도 있어)
Baby, don't treat me bad
(그대여, 날 나쁘게 대하지 마)
You can do anything, but baby, don't treat me bad
(넌 뭐든지 할 수 있어, 그러나 그대여, 날 힘들게 하지는 마)

No, don't treat me bad
(안 돼, 날 나쁘게 대하지는 마)

'Cause girl, I can't take any more, Ooh yeah
(소녀여, 나는 더 이상 참을 수 없어)

Now listen to me baby, don't treat me bad
(이제 좀 들어봐요 그대여, 날 힘들게 하지 마)
Well, this could be the best thing that you'll ever have
(그래, 이건 네가 가졌던 것들 중 최고가 될 수도 있어)
Baby, don't treat me bad
(그대여, 날 나쁘게 대하지 마)
You could do anything, but baby
(넌 뭐든지 할 수 있지만, 그대여)

Now listen to me baby, don't treat me bad
(이제 좀 들어봐요 그대여, 날 힘들게 하지 마)
Well, this could be the best thing that you'll ever have
(그래, 이건 네가 가졌던 것들 중 최고가 될 수도 있어)
Baby, don't treat me bad
(그대여, 날 나쁘게 대하지 마)
You can do anything, but baby don't treat me bad
(넌 뭐든지 할 수 있어, 하지만 그대여, 날 힘들게 하지는 마)

Don't treat me bad
(날 힘들게 하지 마)
No yeah, don't treat me bad
(안 돼, 날 나쁘게 대하지 마)
No-no, no-no, no-no, don't treat me bad
(안 돼, 안 돼, 안 돼, 날 힘들게 하지 마)
Don't treat me bad, oh
(날 나쁘게 대하지 마)