43. Sum41 - The Hell Song (2002)

Sum41 정규 2집 <Does This Look Infected?> (2002)

https://youtu.be/ECQs_eN5m-Y?si=I7I2_YrMzPBJcmeV

Sum 41 - The Hell Song

<가사>

Everybody's got their problems
(모두 저마다의 문제를 갖고 살아가)
Everybody says the same things to you
(모두 너에게 같은 말을 할 거야)
It's just a matter how you solve them
(문제는 이걸 네가 어떻게 해결하느냐와)
And knowing how to change the things you've been through (네가 겪어온 일들을 어떻게 바꾸느냐지)

I feel I've come to realize
(난 이제서야 깨달은 것 같아)
How fast life can be compromised
(얼만큼 인생을 빨리 타협할 수 있는지)
Step back to see what's going on
(한 발 뒤로 물러서서 어떻게 돌아가고 있는지 지켜봐)
I can't believe this happened to you
(너한테 이런 일이 벌어졌다는 걸 믿을 수 없어)

This happened to you
(너한테 일어난 일들 말야)

It's just a problem that I'm faced with am I
(결국 내가 직면하게 될 문제야)
Not the only one who hates to stand by
(기다리는 걸 나만 싫어하는 건 아니잖아)
Complications that are first in this line
(가장 눈 앞에 닥친 문제들)
With all these pictures running through my mind
(여러 생각들이 내 머릿속을 지나가)

Knowing endless consequences
(끊이지 않는 결과들)
I feel so useless in this
(난 정말 쓸모 없는 기분이야)
Get back, step back, and as for me
(돌아갈 수도, 물러설 수도, 물어볼 수도 없어)
I can't believe
(난 믿을 수 없어)

Part of me, won't agree
(어쩌면 나도, 인정하지 않을 테지)
Cause I don't know if it's for sure
(나도 확실히는 잘 모르겠거든)
Suddenly, suddenly
(갑자기, 갑자기)
I don't feel so insecure
(그렇게 불안하지 않아)

Part of me, won't agree
(어쩌면 나도, 인정하지 않을 테지)
Cause I don't know if it's for sure
(나도 확실히는 잘 모르겠거든)
Suddenly, suddenly
(갑자기, 갑자기)
I don't feel so insecure
(그렇게 불안하지 않아)

Anymore, So
(더 이상, 그래서)


Everybody's got their problems
(모두 저마다의 문제를 갖고 살아가)
Everybody says the same things to you
(모두 너에게 같은 말을 할 거야)
It's just a matter how you solve them
(문제는 이걸 네가 어떻게 해결하느냐와)
But what else are we supposed to do?
(그거 말고 우리가 뭘 해야 되는데?)

Part of me, won't agree
(어쩌면 나도, 인정하지 않을 테지)
Cause I don't know if it's for sure
(나도 확실히는 잘 모르겠거든)
Suddenly, suddenly
(갑자기, 갑자기)
I don't feel so insecure
(그렇게 불안하지 않아)

Part of me, won't agree
(어쩌면 나도, 인정하지 않을 테지)
Cause I don't know if it's for sure
(나도 확실히는 잘 모르겠거든)
Suddenly, suddenly
(갑자기, 갑자기)
I don't feel so insecure
(그렇게 불안하지 않아)

Anymore
(더 이상)

Why do things that matter the most
(왜 항상 우리가 가장 신경 쓰는 일들은)
Never end up being what we chose?
(결국 우리의 선택이 되지 못 하는 걸까?)
Now that I find no way so bad
(이제 다른 길도 꽤 나쁘지 않다는 걸 난 알았어)
I don't think I knew what I had
(난 내가 가진 잠재력을 몰랐던 것 같아)

Why do things that matter the most
(왜 항상 우리가 가장 신경 쓰는 일들은)
Never end up being what we chose?
(결국 우리의 선택이 되지 못 하는 걸까?)
Now that I find no way so bad
(이제 다른 길도 꽤 나쁘지 않다는 걸 난 알았어)
I don't think I knew what I had
(난 내가 가진 잠재력을 몰랐던 것 같아)