https://youtu.be/9sQDlUIysbA?si=Psiq_Usr0_PalvrH
Mötley Crüe - Wild Side
Mötley Crüe - Wild Side
www.youtube.com
<가사>
Kneel down ye sinners, to streetwise religion
(너희 죄인들은 길거리 깡패 인생들의 종교에 무릎을 꿇어라)
Greeds been crowned the new king
(탐욕이 새로운 왕으로 등극하였노라)
Hollywood dream teens, Yesterday's trash queens
(할리우드를 꿈 꾸는 십대들과, 어제의 쓰레기가 된 여왕들이여)
Save the blessings for the final ring - amen
(최후의 종소리에 자비를 구하라 - 아멘)
Take a ride, Wild side, Wild side
(얼른 타, 무법지대로 가자, 무법지대)
I carry my crucifix under my deathlist
(나의 십자가를 죽은 자들의 명단 아래로 옮기네)
Forward my mail to me in hell
(나를 지옥으로 인도할 내 메일 앞으로)
Liars and the martyrs, Lost faith in the father
(거짓말쟁이들과 순교자들은, 하나님에 대한 믿음을 잃었어)
Long lost in the wishing well, Whoo
(소원의 우물 속에서 오래도록)
Take a ride, Wild side, Wild side
(얼른 타, 무법지대로 가자, 무법지대)
Fallen angels so fast to kill
(타락한 천사들은 쉽사리 살인할 수도 있지)
Thy kingdom come on the wild side
(그대의 왕국이 무법지대에 열려버리고)
Our father who ain't in heaven
(천국에 없는 우리 하나님은)
Be thy name on the wild side
(무법지대에 있는 그대의 이름이 되었노라)
Holy mary, mother may i
(신성한 마리아여, 어머니여)
Pray for us on the wild side
(제가 이 무법지대의 우리들을 위해 기도해도 되겠습니까)
Wild side, wild side
(무법지대, 무법지대)
Name dropping no-names, glamorize cocaine
(이름은 무의미해지고, 코카인을 찬양하며)
Puppets with strings of gold
(황금에 사로잡힌 허수아비들)
East L.A. at midnight, papa won't be home tonight
(로스앤젤레스 동부의 깊은 밤, 아버지는 집에 오시질 않고)
Found dead with his best froend's wife
(제일 친한 친구의 아내와 함께 시체로 발견되었다네)
Take a ride, Wild side, Wild side
(얼른 타, 무법지대로 가자, 무법지대)
Take a ride, Wild side, Wild side
(얼른 타, 무법지대로 가자, 무법지대)
Gang flight, Fatal strikes
(싸움질을 하고, 치명적인 타격을 입고)
We lie on the wild side
(우린 무법지대에서 뻗어버렸지)
No escape, Murder, rape
(살인과 강간으로부터 탈출하지 못 하고)
Doing time on the wild side
(그저 무법지대에서 시간을 보내지)
A baby cries, A cop dies
(아기가 울고, 경찰이 죽는 것이)
A day's pay on the wild side
(무법지대의 일당이라네)
Wild side, wild side
(무법지대, 무법지대)
Tragic life on the wild side
(무법지대의 비극적인 삶)
Wild side, wild side
(무법지대, 무법지대)
Kickin' ass on the wild side
(무법지대의 난투극)
No way back on the wild side
(아무도 무법지대에서 나갈 수 없노라)