1. X JAPAN - Easy Fight Rambling (1989)

X JAPAN 정규 1집 <BLUE BLOOD> (1989)

https://youtu.be/vz57fdnLGno?si=veD525Mme6oqKDlw

【X JAPAN】EASY FIGHT RAMBLING

<가사>

とどめを刺してもいいんだぜ (숨통을 끊어줘도 좋다고)
俺の前から消え失せろ (내 눈 앞에서 꺼져버려)
Get away get-get away
Get away from me now

かざりだらけの言葉で (사슬투성이의 이야기로)
俺を操るつもりなら (나를 조종할 생각이라면)
You can't control me
Oh You are wrong

おまえの顔を見てるだけで (네 얼굴을 보기만 해도)
イライラ吐き気がするぜ (울렁울렁 토할 것 같아)
Get out get-get out
Get out of my face

後にも先にも引けない
(뒤로도 앞으로도 움직일 수 없는)
いつも狼狽えるだけの生ける屍
(언제나 허둥댈 뿐인 살아있는 시체)

Shake off (Shake off) 忍び寄る invitation
(Shake off, 살며시 다가오는 invitation)
Break up (Break up) 媚うる imitation
(Break up, 아첨 떠는 imitation)
Shake off (Shake off) いかさま illumination
(Shake off, 사기꾼 illumination)
Break up (Break up) いかれた imagination
(Break up, 얼빠진 imagination)

ひとりよがりの Poker face man
(독선에 찬 Poker face man)
表と裏の狭間で がんじがらめに縛られて
(겉과 속의 좁은 틈에서 굴레에 묶여)

見失いかけた夢の欠片 (놓쳐버린 꿈의 조각을)
探し求めてさまよい続ける (찾아 방랑을 계속하네)

(Easy Fight, Easy Fight)
Keep on easy rambling
(Easy fight, Easy Fight)
Rambling in and out

Shake off (Shake off) 忍び寄る invitation
(Shake off, 살며시 다가오는 invitation)
Break up (Break up) 媚うる imitation
(Break up, 아첨 떠는 imitation)
Shake off (Shake off) いかさま illumination
(Shake off, 사기꾼 illumination)
Break up (Break up) いかれた imagination
(Break up, 얼빠진 imagination)

まるでピエロさ Painted face man
(완전히 삐에로잖아 Painted face man)
ひび割れた鏡の中 ガラスの心を写し出す
(깨진 거울 속 유리의 마음을 비춰내네)

遠く果てしない憂鬱の Stairway
(멀리 멈추지 않는 우울의 Stairway)
脱けだすすべも知らぬまま
(빠져나갈 방법도 모른 채)

見失いかけた夢の欠片 (놓쳐버린 꿈의 조각을)
探し求めてさまよい続ける (찾아 방랑을 계속하네)

(Easy Fight, Easy Fight)
Keep on easy rambling
(Easy fight, Easy fight)
Rambling in and out

All by myself, All by myself
All by myself, All by myself