13. Judas Priest - The Sentinel (1983)

Judas Priest 정규 9집 <Defenders of Faith> (1984)

https://youtu.be/8Ksksu9JDkg?si=qsAIXkGkrEj_7ZPQ

Judas Priest - The Sentinel (Official Audio)

<가사>

Along deserted avenues
(버려진 대로를 따라)
Steam begins to rise
(증기는 피어오르며)
The figures primed and ready
(그 형체는 당당히 선 채, 준비된 채)
Prepared for quick surprise
(무엇이 닥쳐와도 놀라지 않지)

He's watchin' for a sign (그는 신호를 기다리고 있어)
His life is on the line (그의 목숨은 경각에 달렸어)

Sworn to avenge, Condemn to Hell
(지옥에 떨어진대도, 복수를 맹세했도다)
Tempt not the blade, All fear the Sentinel
(칼날을 자극하지 마라, 파수꾼을 두려워하라)

Dogs whine in the alleys
(개들이 골목에서 낑낑대고)
Smoke is on the wind
(연기는 바람에 휘날리고)
From deep inside its empty shell
(텅 빈 껍데기 그 깊숙한 곳에서)
A cathedral bell begins
(성당의 종이 울리네)

Ringing out its toll (어떤 대가를 치뤄야 했는가)
A storm begins to grow (폭풍은 자꾸만 커져와)

Sworn to avenge, Condemn to Hell
(지옥에 떨어진대도, 복수를 맹세했도다)
Tempt not the blade, All fear the Sentinel
(칼날을 자극하지 마라, 파수꾼을 두려워하라)

Amidst the upturned burned-out cars
(뒤집힌 채 불타는 자동차들 사이에)
The challengers await
(도전자가 기다린다)
And in their fists clutch iron bars
(굳게 거머쥔 손에는 운명을 봉인할)
With which to seal his fate
(강철의 봉을 쥐고서)

Across his chest is scabbards rest
(가슴을 가로질러 잠든 칼집에는)
The rows of throwing knives
(도전에 맞서도록 내버러져)
Whose razor points in challenged tests
(많은 이들의 목숨을 앗아간)
Have finished many lives
(투검이 나란히 꽂혀있도다)

Now facing one another
(이제 서로를 마주한 채)
The stand-off eats at time
(시간만이 숨죽여 지켜볼 때)
Then all at once a silence falls
(종이 한 순간 멈추고)
As the bell ceases its chime
(침묵은 무너진다)

Upon this sign the challengers
(이에 도전자들은 노래하며)
With shrieks and cries rush forth
(비명과 울부짖음으로 돌진하고)
The knives fly out like bullets
(칼날은 죽음의 길 위에서)
Upon their deadly course
(총알처럼 날아간다)

Screams of pain and agony
(고통과 고뇌의 절규가)
Rent the silent air
(고요한 공기를 가르고)
Amidst the dying bodies
(죽어가는 몸을 지나)
Blood runs everywhere
(사방으로 피가 흐른다)

The figure stands expressionless
(미동도 없이 서 있는 그의 모습)
Impassive and alone
(감정도 없이 고독하며)
Unmoved by this victory
(승리에도, 그가 뿌린 죽음의 씨앗에도)
And the seeds of death he's sown
(아무런 감흥이 없도다)

Sworn to avenge, Condemn to Hell
(지옥에 떨어진대도, 복수를 맹세했도다)
Tempt not the blade, All fear the Sentinel
(칼날을 자극하지 마라, 파수꾼을 두려워하라)

Sworn to avenge, Condemn to Hell
(지옥에 떨어진대도, 복수를 맹세했도다)