28. Skid Row - Here I Am (1989)

Skid Row 정규 1집 <SKID ROW> (1989)

https://youtu.be/BmT-a45WMQQ?si=9qxnkt0g4qQBo0Es

Here I Am

<가사>

Hai

Six foot one and lonely
(6피트 1인치의 외로운)
Dressed in spaghetti rags
(스파게티 같은 넝마를 걸치고서는)
Standing at the bus stop
(버스 정류장에 서 있어)
With her alligator bags
(악어 가방과 함께 말이지)

What can u do?
(넌 뭘 할 수 있지?)
No, no, no, what can I do?
(아니, 아니, 아니, 난 뭘 할 수 있지?)

I better see a doctor
(난 의사를 만나러 가봐야할 것 같아)
Cause I think Im getting hooked on you
(난 너한테 중독되어버린 것 같거든)
I aint much for talkin
(나는 말이 많진 않아)
But all I got to say is
(하지만 내가 하려는 말은)

Here I am, Close your eyes and Ill be superman
(나 여기 있어, 두 눈을 감아봐, 그럼 난 슈퍼맨이 될 거야)
Here I am, Come and take my lovin' while you can
(나 여기 있어, 네가 될 때 나에게 와, 내 사랑을 받아줘)

She broke a million hearts
(그녀는 백만의 하트를 깨버렸지)
On 2nd avenue
(2번가 거리에서 말야)
With her german cigarettes
(그녀의 독일제 담배와 함께)
And designer attitude
(그리고 디자이너의 태도와 함께)

What can u do?
(넌 뭘 할 수 있지?)
No, no, no, No, no, no, no, what can I do?
(아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 난 뭘 할 수 있지?)

My loves been goin blind
(내 사랑은 눈이 멀어버렸어)
Since the first time I laid eyes on you
(내가 널 처음 내 눈에 담은 이후로 말이지)
Aint much for conversation
(많은 대화를 하지는 않지만)
But I got to let you know
(나는 너에게 알려줘야 해)

Here I am, Close your eyes and Ill be superman
(나 여기 있어, 두 눈을 감아봐, 그럼 난 슈퍼맨이 될 거야)
Here I am, Come and take my lovin' while you can
(나 여기 있어, 네가 될 때 나에게 와, 내 사랑을 받아줘)

You don't need a crystal ball
(크리스탈 볼 따위 필요치 않아)
To see shes got it all
(그녀가 모든 걸 가졌다는 걸 보기 위해서는 말이지)

Hai

Here I am, Close your eyes and Ill be superman
(나 여기 있어, 두 눈을 감아봐, 그럼 난 슈퍼맨이 될 거야)
Here I am, Come and take my lovin' while you can
(나 여기 있어, 네가 될 때 나에게 와, 내 사랑을 받아줘)

Here I am, Close your eyes and Ill be superman
(나 여기 있어, 두 눈을 감아봐, 그럼 난 슈퍼맨이 될 거야)
Here I am, Come and take my lovin' while you can
(나 여기 있어, 네가 될 때 나에게 와, 내 사랑을 받아줘)