34. Steelheart - We All Die Young (1996)

Steelheart 정규 3집 <WAIT> (1996)

https://youtu.be/zGvzKS4yKPM?si=inrmU92H_RpLz-8t

WE ALL DIE YOUNG

<가사>

Risk my soul, test my life
(영혼을 팔고, 인생을 걸곤 해)
For my bread
(먹고 살기 위해서 말이지)
Spend my time, lost in space
(내 시간을 허공에 날려버리고 있어)
Am I dead?
(나는 죽은 걸까?)

Yeah

Oh let the river flow
(강물을 흘려보내듯이 흐름에 맡기리)
Through my callused hands
(내 거친 손으로 말이지)
And take me from my own
(그냥 스스로를 받아들이자)
The eyes of the damned
(썩은 동태눈깔을 한 나를)

It makes my stomach turn
(속이 뒤집어지는 일이야)
And it tears my flesh from the bone
(피눈물이 흐를 정도로)
How we turn a dream to stone
(왜 우리의 꿈은 돌이 되어버린 걸까)
And we all die young yeah, we all die young
(우린 젊을 때 죽어야 해, 그래 우린 젊을 때 죽어야 해)

Tell me, I know
(난 알고 있지만, 일단 말해줘)
I lived so afraid
(난 정말 위축된 채 살아왔다고)
And still we cry alone
(그리고 우린 홀로 울어왔다고)
With words left unsaid
(할 말은 꺼내지도 못 한 채)

Yeah it makes my stomach turn
(속이 뒤집어지는 일이야)
And it tears my flesh from the bone to bone
(피눈물이 흐를 정도로)
How we turn a dream to stone
(왜 우리의 꿈은 돌이 되어버린 걸까)
And we all die young yeah, we all die young
(우린 젊을 때 죽어야 해, 그래 우린 젊을 때 죽어야 해)

Yeah, we all die young (그래, 우린 젊을 때 죽어야 해)
Yeah, we all die young (그래, 우린 젊을 때 죽어야 해)

Young, Young, Young, Young
(젊을 때, 젊을 때, 젊을 때, 젊을 때)

Yeah, we all die young (그래, 우린 젊을 때 죽어야 한다니깐)
Yeah, we all die young (그래, 우린 젊을 때 죽어야 해)
Yeah, we all die (그래, 우린 죽어야 해)
We all die, die (그래, 우린 죽어야 해, 죽어야 해)

Young, Young, Young
(젊을 때, 젊을 때, 젊을 때)