41. X JAPAN - Crucify My Love (1996)

X JAPAN 열다섯 번째 싱글 <Crucify My Love> (1996)

https://youtu.be/OTxPvlNxloI?si=ighazvSI7GaGwlxF

CRUCIFY MY LOVE

<가사>

Crucify my love if my love is blind
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 내 사랑이 눈 멀었다면)
Crucify my love if it sets me free
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 나를 자유롭게 해준다면)
Never know, never trust, that love should see a color
(알 수도, 믿을 수도 없죠, 사랑은 색으로 보여질 수 있다는 걸)
Crucify my love if it should be that way
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 그렇게 되어야만 한다면)

Swing the heartache, feel it inside out
(마음 속 고통을 따라서, 마음 속 깊은 곳에서 느껴져요)
When the wind cries I'll say goodbye
(바람이 울부짖을 때는, 안녕이라 말할 거예요)
Tried to learn, tried to find to reach out for eternity
(배우려, 찾으려 애썼어요, 영원에 다가가기 위해서)
Where's the answer, is this forever
(이 영원함의 답은 도대체 어디에 있을까요)

Like a river flowing to the sea
(바다로 흘러가는 강물처럼)
You'll be miles away, and I will know
(그대는 멀리 떠날 것이고, 결국 나는 알게 되겠죠)
I know I can deal with the pain
(내가 고통을 다룰 수 있다는 것을 말이에요)
No reason to cry
(울 이유는 없는데)

Crucify my love if my love is blind
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 내 사랑이 눈 멀었다면)
Crucify my love if it sets me free
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 나를 자유롭게 해준다면)
Never know, never trust, that love should see a color
(알 수도, 믿을 수도 없죠, 사랑은 색으로 보여질 수 있다는 걸)
Crucify my love if it should be that way
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 그렇게 되어야만 한다면)

'Til the loneliness shadows the sky
(고독이 하늘을 뒤덮을 때까지)
I'll be sailing down and I will know
(나는 헤매일 것이고, 결국 난 알게 되겠죠)
I know I can clear clouds away
(구름을 걷어낼 수 있는 거라는 걸 말이에요)
Oh is it a crime to love
(사랑은 결국 죄인 걸까요)

Swing the heartache, feel it inside out
(마음 속 고통을 따라서, 마음 속 깊은 곳에서 느껴져요)
When the wind cries I'll say goodbye
(바람이 울부짖을 때는, 안녕이라 말할 거예요)
Tried to learn, tried to find to reach out for eternity
(배우려, 찾으려 애썼어요, 영원에 다가가기 위해서)
Where's the answer, is this forever
(이 영원함의 답은 도대체 어디에 있을까요)

Crucify my love if my love is blind
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 내 사랑이 눈 멀었다면)
Crucify my love if it sets me free
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 나를 자유롭게 해준다면)
Never know, never trust, that love should see a color
(알 수도, 믿을 수도 없죠, 사랑은 색으로 보여질 수 있다는 걸)
Crucify my love if it should be that way
(내 사랑을 십자가에 매달아요, 그렇게 되어야만 한다면)