49. The Connells - '74-'75 (1993)

The Connells 싱글 <'74-'75> (1993)

https://youtu.be/_D-_-Heurkg?si=etxuM-JdxDeH8kbu

74-'75

<가사>

Got no reason for coming to me
(아무런 이유없이 나에게 찾아온)
In the rain runnin' down, there's no reason
(비가 내리던 그 날, 정말 아무 이유도 없었어)
And the same voice
(그리고는 같은 목소리로)
Comin' to me like it's all slowin' down and believe me
(모든 게 느려지는 것처럼 내게 다가와줘, 그리고 날 믿어줘)

I was the one who let you know
(너에게 내 마음을 알렸던 건 나였어)
I was your "sorry ever after", '74-'75
(너의 '안타까운 뒷이야기'는 바로 나였지, 1974년, 1975년에)

It's not easy
(쉽진 않지)
Nothin' to say 'cause it's already said, it's never easy
(이미 말했기 때문에 할 말이 없어, 결코 쉽지 않지)
When I look on your eyes, then I find that I'll do fine
(너의 눈을 바라볼 때면, 난 더 잘할 거란 걸 알게 돼)
When I look on your eyes, then I'll do better
(너의 눈을 바라볼 때면, 그러면 난 더 잘할 거야)

I was the one who let you know
(너에게 내 마음을 알렸던 건 나였어)
I was your "sorry ever after", '74-'75
(너의 '안타까운 뒷이야기'는 바로 나였지, 1974년, 1975년에)
Giving me more and I'll defy
(내게 더 준다면 난 저항할 거야)
'Cause you're really only after, '74-'75
(너는 1974년, 1975년만을 추구하거든)

Got no reason for coming to me
(아무런 이유없이 나에게 찾아온)
In the rain runnin' down, there's no reason
(비가 내리던 그 날, 정말 아무 이유도 없었어)
When I look on your eyes, then I find that I'll do fine
(너의 눈을 바라볼 때면, 난 더 잘할 거란 걸 알게 돼)
When I look on your eyes, then I'll do better
(너의 눈을 바라볼 때면, 그러면 난 더 잘할 거야)

I was the one who let you know
(너에게 내 마음을 알렸던 건 나였어)
I was your "sorry ever after", '74-'75
(너의 '안타까운 뒷이야기'는 바로 나였지, 1974년, 1975년에)
Giving me more and I'll defy
(내게 더 준다면 난 저항할 거야)
'Cause you're really only after, '74-'75
(너는 1974년, 1975년만을 추구하거든)

I was the one who let you know
(너에게 내 마음을 알렸던 건 나였어)
I was your "sorry ever after", '74-'75
(너의 '안타까운 뒷이야기'는 바로 나였지, 1974년, 1975년에)
Giving me more and I'll defy
(내게 더 준다면 난 저항할 거야)
'Cause you're really only after, '74-'75
(너는 1974년, 1975년만을 추구하거든)