52. Judas Priest - Burnin' Up (1979)

Judas Priest 정규 5집 <Killing Machine> (1979)

https://youtu.be/h_2tjzG9TN8?si=mVsB3prMJglLbCu3

Judas Priest - Burnin' Up (Official Audio)

<가사>

You stitch me up good, and you cut me down
(넌 날 참 잘 꿰매고, 날 베어버리지)
So I string you up to keep you hanging around
(그래서 난 널 계속 잡아둬야겠어)
You dish the hot stuff up but you keep me waiting
(넌 뜨거운 뭔가를 준비하지만 나를 그저 기다릴 수 밖에 없게 해)
So I'll play it dirty 'til your body is breaking
(그래서 네 몸이 부서질 때까지 난 더럽게 연주할 거야)

We've got to make love, the time is right
(우린 사랑을 나눠야 해, 때가 왔단 말이야)
We've got to make love tonight
(오늘 밤, 우리는 사랑을 나눠야 해)

'Cause we're burnin' up
(우린 불타고 있으니까)

You make me greedy, you won't feed me my food
(넌 날 탐욕스럽게 만들어, 그러곤 내게 먹이를 주지 않지)
But I'll make out easy 'cause I see straight through you
(하지만 쉽게 말할게, 난 널 똑바로 쳐다보고 있으니까)
You cool me off and hot me up and that's not right
(넌 날 식히고 뜨겁게 하는데, 그건 옳지 않아)
'Cause you'll get hungry in the heat of the night
(밤의 열기에 넌 곧 배가 고파져올 테니까)

And then we'll make love, just when it's right
(그리고 나면 우린 사랑을 나눌 거야, 딱 맞는 때에 말이지)
And when we make love tonight
(그리고 오늘 밤, 우리가 사랑을 나눌 때)

We'll be burnin' up
(우린 불타오를 거야)

I know you feel the same, I know you feel the flame
(난 너도 같은 감정을 느끼고, 너도 불꽃을 느끼는 걸 알아)
Staring deep inside of you
(너의 깊은 곳을 가만히 바라보며)
Burnin' you up, breaking you down
(널 태워버리고, 널 무너뜨려버려)
Breakin' you out in a cold sweat
(식은 땀을 흘리며 너를 깨뜨려버리는 거지)

And as you lose control, of your very soul
(그리고 넌 너의 영혼도 통제할 수 없게 되어버리게 돼)
Your desire takes over
(너의 욕망이 모든 걸 지배하지)
You'll feel the heat sway, You're round to my way
(넌 열기가 흔들리는 게 느껴질 거야, 넌 내 주위에 둥글게 서지)
And suddenly you'll know that you're burnin' up
(그리고 갑자기 네가 불타고 있단 걸 알게 될 거야)

You stitch me up good, and you cut me down
(넌 날 참 잘 꿰매고, 날 베어버리지)
So I string you up to keep you hanging around
(그래서 난 널 계속 잡아둬야겠어)
You dish the hot stuff up but you keep me waiting
(넌 뜨거운 뭔가를 준비하지만 나를 그저 기다릴 수 밖에 없게 해)
So I'll play it dirty 'til your body is breaking
(그래서 네 몸이 부서질 때까지 난 더럽게 연주할 거야)

We've got to make love, the time is right
(우린 사랑을 나눠야 해, 때가 왔단 말이야)
We've got to make love tonight
(오늘 밤, 우리는 사랑을 나눠야 해)
'Cause we're burnin' up
(우린 불타고 있으니까)
We're burnin' up
(우린 불타고 있어)