6. Judas Priest - Ram It Down (1988)

Judas Priest 정규 11집 <Ram It Down> (1988)

https://youtu.be/v0jVb9TmfRM?si=UaLc1dtqn60Gzl1s

Ram It Down

<가사>

Raise the sights, the city lights are calling
(눈을 떠봐, 도시의 빛이 우릴 부르고 있어)
We're hot tonight, the time is right,
(우린 오늘 밤을 불태울 거야, 때가 되었어)
there's nitro in the air
(공기 중의 질소에 취해봐)

In the street is where we'll meet, we're warning
(거리마다, 우리가 가는 곳마다 있잖아, 경고하지)
On the beat, we won't retreat, beware
(비트에 맞춰, 우린 멈추지 않아, 조심해)

Thousand of cars and a million guitars
(수천 대의 차와 수만 대의 기타들)
Screaming with power in the air
(허공에 힘차게 울부짖는)
We've found the place where the decibels race
(우린 소리의 경기가 펼쳐지는 곳을 찾았어)
This army of rock will be there
(우리 Rock의 군대가 그 곳에 있을 거야)

To ram it down, ram it down
(밟아버리러, 밟아버리러)
Straight through the heart of this town
(이 도시의 중심을 가로질러 곧바로)
Ram it down, ram it down
(밟아버려, 밟아버려)
Razing the place to the ground, Ram it down
(그 곳이 땅 속으로 꺼지도록, 밟아버려)

Bodies revvin' in leather heaven in wonder
(가죽옷 세상 속에서 놀라며 깨어나는 사람들)
Lights are dimmin' and heads are swimmin'
(불빛은 어두워지고 고개를 흔들고 있지)
as thunder hits the stage
(마치 번개가 무대를 때리듯이 말이야)

Hell breaks loose, turn on the juice get stronger
(씨발 다 치워, 더 세게 틀어봐)
We metal maniacs begin to rave
(우리 메탈 매니아들은 더 열광하지)

Thousand of cars and a million guitars
(수천 대의 차와 수만 대의 기타들)
Screaming with power in the air
(허공에 힘차게 울부짖는)
We've found the place where the decibels race
(우린 소리의 경기가 펼쳐지는 곳을 찾았어)
This army of rock will be there
(우리 Rock의 군대가 그 곳에 있을 거야)

To ram it down, ram it down
(밟아버리러, 밟아버리러)
Straight through the heart of this town
(이 도시의 중심을 가로질러 곧바로)
Ram it down, ram it down
(밟아버려, 밟아버려)
Razing the place to the ground, Ram it down
(그 곳이 땅 속으로 꺼지도록, 밟아버려)

Shout it out, we're all together now
(소리쳐, 우린 지금 모두 함께야)
Shout it out, we join as one, one
(소리쳐, 우린 하나가 되는 거야)

Thousand of cars and a million guitars
(수천 대의 차와 수만 대의 기타들)
Screaming with power in the air
(허공에 힘차게 울부짖는)
We've found the place where the decibels race
(우린 소리의 경기가 펼쳐지는 곳을 찾았어)
This army of rock will be there
(우리 Rock의 군대가 그 곳에 있을 거야)

To ram it down, ram it down
(밟아버리러, 밟아버리러)
Straight through the heart of this town
(이 도시의 중심을 가로질러 곧바로)
Ram it down, ram it down
(밟아버려, 밟아버려)
Razing the place to the ground
(그 곳이 땅 속으로 꺼지도록)

To ram it down, ram it down
(밟아버리러, 밟아버리러)
Straight through the heart of this town
(이 도시의 중심을 가로질러 곧바로)
Ram it down, ram it down
(밟아버려, 밟아버려)
Razing the place to the, Razing the place to the,
(그 곳이 꺼지도록, 그 곳이 꺼지도록)

Razing the place to the ground
(그 곳이 땅 속으로 꺼지도록)