64. Steelheart - I'll Never Let You Go (1990)

Steelheart 정규 1집 <Steelheart> (1990)

https://youtu.be/__01zNlnles?si=Mzsg5mnQWT527XVE

Steelheart - I'll Never Let You Go

<가사>

Angel eyes, you have angel eyes
(천사의 눈, 당신은 천사의 눈을 가졌어요)
Such a smile that lights up my life oh
(그런 미소는 내 삶을 환하게 밝혀 주죠)
You're a dream come true, Now I'm holding you
(내 꿈이 현실로 나타난 것이죠, 이제 당신은 내 품에 있으니)
And I'll never, never let you go
(난 절대로, 절대로 당신을 떠나보내지 않겠어요)

I'll never let you go
(난 당신을 절대 떠나보내지 않겠어요)

First time I laid my eyes upon you
(처음 내 시선이 당신에게 머물렀을 때)
All my dreams were answered
(내 모든 소망이 실현되었죠)
First time I kissed your tender lips
(당신의 부드러운 입술에 첫 키스를 했을 때)
My love to you I surrendered
(내 모든 사랑은 당신에게 굴복하고 말았어요)

Oh

I'll never let you go
(난 당신을 절대 보내지 않아요)
You're always on my mind
(항상 내 마음 속에 자리한 당신은)
You're the only one for me, you're all I need
(날 위한 유일한 사람이예요, 내겐 당신만 있으면 되죠)
And I'll never, never let you go
(그리고 난 당신을 절대 떠나보내지 않아요)

Angel eyes, my heart relies
(천사 같은 눈을 가진 당신, 내 마음은)
On the love you give to me
(당신이 내게 준 사랑에 달려 있어요)
You never let me down, you're always by my side
(날 절대 실망시키지 말아요, 항상 내 곁에 있어줘요)
And I'll never, never let you go
(그리고 난 절대로, 절대로 떠나보내지 않겠어요)

I'll never let you go
(난 당신을 절대 떠나보내지 않겠어요)

When my heart starts to crumble
(내 마음이 무너져내리고)
And the tears start to fall
(눈물이 흘러 내리기 시작하면)
You hold me close with tender lovin'
(당신의 부드러운 사랑으로 나를 안아주세요)
And give me strength to carry on
(그리고 내게 살아갈 힘을 주세요)

Oh, Oh, Oh, Oh

I'll never let you go
(난 당신을 절대 보내지 않아요)
You're always on my mind
(항상 내 마음 속에 자리한 당신은)
You're the only one for me, you're all I need
(날 위한 유일한 사람이예요, 내겐 당신만 있으면 되죠)
And I'll never, never let you go
(그리고 난 당신을 절대 떠나보내지 않아요)

I'll never let you go
(난 당신을 절대 보내지 않아요)
You're always on my mind
(항상 내 마음 속에 자리한 당신은)
You're the only one for me, you're all I need
(날 위한 유일한 사람이예요, 내겐 당신만 있으면 되죠)
And I'll never, never let you go
(그리고 난 당신을 절대 떠나보내지 않아요)

Oh, ooh

And I'll never, never let you go
(그리고 난 절대로, 절대로 당신을 떠나보내지 않겠어요)