82. Guns 'N Roses - Knockin' On Heaven's Door (1991)

Guns 'N Roses 정규 3집 Part.2 <Use Your Illusion II> (1991)

https://youtu.be/EQOAXyg4ItM?si=8uvBsXoZqNyM_irp

Guns N' Roses - Knocking' On Heaven's Door

<가사>

Mama, take this badge from me
(어머니, 이 뱃지를 가져가요)
I can't use it anymore
(난 이제 더는 쓸 수 없네요)
It's getting dark, too dark to see
(점점 더 어두워져 볼 수가 없어요)
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
(마치 천국의 문을 두드리는 것 같아요)

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)

Mama, put my guns in the ground
(어머니, 내 총들을 땅에 묻어줘요)
I can't shoot them anymore
(난 이제 더는 쏠 수 없네요)
That cold black cloud is comin' down
(차가운 먹구름이 드리우네요)
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
(마치 천국의 문을 두드리는 것 같아요)

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(두드려요, 천국의 문을)

"You just better start sniffin' your own rank subjugation, Jack
'Cause it's just you against your tattered libido
The bank and the mortician, forever, man
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive"
("네가 처한 썩은 굴종 냄새나 좀 맡아봐라, 잭
   이건 그저 네 망가진 본능과의 싸움일 뿐이니까,
   영원한 건 은행과 장의사 뿐이라고, 친구
   네가 살아남는다면 그건 단순히 운 따위는 아니겠지")

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door