89. House of Lords - Remember My Name (1990)

House of Lords 정규 2집 <SAHARA> (1990)

https://youtu.be/qYoHz2taw48?si=sL0RfgF2OXzFMKQ2

HOUSE OF LORDS Remember My Name

<가사>

I heard it on the radio
(라디오에서 들었던 적이 있어요)
Somebody reaching out tonight
(오늘 밤, 누군가에게 연락하는 법을 말이죠)
Another soul that never sleeps
(잠들지 않는 또 다른 영혼)
Until the shadows touch the morning lights
(그림자가 아침의 빛에 닿을 때까지)

I know you well, I've been holding on
(저는 당신을 잘 알고 있어요, 계속 붙잡고 있었어요)
Weak and strong but right or wrong
(약하고 강하게, 하지만 옳은 것인지 그른 것인지는 몰라요)

I had to call your number
(당신의 번호로 전화해야했습니다)
I had to know for sure wah
(확실히 알아야만 했거든요)

Do you really wanna fall in love
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)
Take the chance again
(다시 한 번 기회를 잡으세요)
Do you feel inside the fire never dies
(그 감정이 불 속에서 결코 죽지 않는다고 느끼시나요)
And it burns until the end
(그리고 끝까지 타올라요)

Do you really wanna give enough
(정말 충분히 주고 싶으신가요)
Talk all night, make love in the rain
(그렇다면 밤새도록 대화하고, 빗속에서 사랑을 나누세요)
If you really do, all I ask of you
(정말 그렇다면, 제가 부탁드리고 싶은 것은)
Remember my name, remember my name, oh
(제 이름을 기억해주세요, 제 이름을 기억해주세요)

The moment that we said hello
(우리가 인사를 나누던 그 순간)
I could almost see your face
(당신의 얼굴을 거의 볼 수 있었어요)
Two voices on a midnight phone
(한밤중, 전화기에서의 두 목소리)
With nothing but time to fill the space
(그 공간을 채워줄 시간만 있다면)

I know you well and I've been holding tight
(저는 당신을 잘 알고 있고, 꽉 붙잡고 있었어요)
Day and night, wrong or right
(낮과 밤동안 계속해서, 하지만 그른 것인지 옳은 것인지는 몰라요)

I had to call your number
(당신의 번호로 전화해야했습니다)
I had to know for sure wah
(확실히 알아야만 했거든요)

Do you really wanna fall in love
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)
Take the chance again
(다시 한 번 기회를 잡으세요)
Do you feel inside the fire never dies
(그 감정이 불 속에서 결코 죽지 않는다고 느끼시나요)
And it burns until the end
(그리고 끝까지 타올라요)

Do you really wanna give enough
(정말 충분히 주고 싶으신가요)
Talk all night, make love in the rain
(그렇다면 밤새도록 대화하고, 빗속에서 사랑을 나누세요)
If you really do, all I ask of you
(정말 그렇다면, 제가 부탁드리고 싶은 것은)
Remember my name, remember my name, yeah
(제 이름을 기억해주세요, 제 이름을 기억해주세요)

Do you really wanna fall in love
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)
Talk all night, make love in the rain
(그렇다면 밤새도록 대화하고, 빗속에서 사랑을 나누세요)
If you really do, all I ask of you
(정말 그렇다면, 제가 부탁드리고 싶은 것은)
Remember my name, remember my name
(제 이름을 기억해주세요, 제 이름을 기억해주세요)

(Do you really wanna fall in love)
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)
Yeah, yeah, remember my name
(그래요, 그래요, 제 이름을 기억해주세요)
(Do you really wanna give enough)
(정말 충분히 주고 싶으신가요)
Do you really, do you really wanna fall
(정말로, 정말로 빠지고 싶으신가요)

(Do you really wanna fall in love)
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)
Talk all night, make love in the rain
(그렇다면 밤새도록 대화하고, 빗속에서 사랑을 나누세요)
(Do you really wanna give enough)
(정말 충분히 주고 싶으신가요)
Do you wanna fall in love, yeah
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)

(Do you really wanna fall in love)
(정말 사랑에 빠지고 싶으신가요)
Yeah, remember my name
(맞아요, 그렇다면 제 이름을 기억해주세요)
(Do you really wanna give enough)
(정말 충분히 주고 싶으신가요)
Remember my name
(제 이름을 기억해주세요)